宫廷悠游岁月 第64节 (第1/11页)

    原本半空置，当做半个杂物间的静室此时收拾了出来，专用来给素娥未来一个月抄经用。一张高供桌此时靠墙放着，上面摆了一尊瓷质观音。这是官窑烧出来的精品，瓷质温润无暇，观音面色慈悲。

    这观音还是当初素娥搬来玉殿时收到的贺礼之一，只可惜素娥不信佛，收到后一直放在库房里吃灰。原本素娥是想着将来给别人做礼的，却没想到自己居然用上了。

    高供桌前方紧紧挨着一张稍矮的供桌，上面摆放了香炉，还供着鲜花等物。一眼看着，挑不出什么毛病。

    供桌前放了蒲团，跪拜念佛的时候用得着。不过依照肖燕燕对自家娘娘的了解，这应该不会用几次——最重要的还是一边临窗位置下的书案、座椅，素娥未来一个月都要在这里写个不停的。

    确定了静室里干净整洁，一应所需都符合要求，肖燕燕这才退了出来，去和素娥通报。

    素娥此时正在‘临时抱佛脚’，真的是字面意义上的临时抱佛脚了...她在读佛经。她之前对佛经的了解聊胜于无，最多就是在看杂书时，不知道什么时候夹杂了一点儿佛家哲思。

    眼下要抄经了，得赶紧熟悉一下——抄经虽然是‘开卷’的，对着佛经抄写就行。但如果对佛经完全不熟悉，这个过程就会格外艰难！毕竟佛经很多都是‘音译’的（素娥这次要抄的就是这样的），或者至少夹杂了大量音译词，只看字面根本不通。

    不懂其中麻烦的话，只要想象着英语句子全用中文标音，然后进行抄写。只要想想，头都大了，这还是懂英文的基础上呢。至于天竺语言，这就完全是素娥的盲区了。

    “...娘子，静室已经安