关键句是死亡（出书版） 第13节 (第5/9页)

的拉布拉多犬在窝里打盹。

    霍桑邀请加利万一起，我们三人坐在靠窗的位置，正好可以看到另一座高架桥。我们点了一大份牛排和牛排腰子布丁，霍桑小心翼翼地吃着，仿佛怀疑这些东西有问题。加利万和我喝了几品脱约克郡苦啤酒。像往常一样，霍桑喝水。

    我们聊了一会儿——旅游、洞xue探险、当地八卦——但霍桑邀请加利万来只有一个原因，他想了解一些事情，果然没过多久他就开始了。

    “戴夫，可以告诉我你在隐瞒什么吗？”他问道。

    “我不明白你的意思。”加利万的叉子举到半空，停下了。

    “我们询问苏珊·泰勒时，她提到你参与了调查。”

    “是的。”

    “你告诉他们没什么可疑的，不必自责。”

    “这是事实。”

    “你确定吗？”加利万什么也没说，于是霍桑继续说，“你和她在一起很不自然，现在也是。我在警察局待了二十年，有人撒谎可瞒不过我的眼睛。你还有什么没说的？”

    “什么都没有……”

    “死了两个人，戴夫。你的朋友格雷戈里死在火车下，他见到的最后一个人在二十四小时后被人打死。这可能与这里发生的事情有关，我需要知道实情。”

    “好吧！”加利万放下叉子，眼睛睁得大大的，“我不想在她面前谈论这件事，也不确定是否应该告诉你。我没有证据，什么都没有，只是一种感觉。”

    “继续。”

    “好吧。就算查尔斯·理查森不是专业人士，他也是个经验丰富的探洞者，他知道自己在做什么。所以我不明白他怎么会这么蠢。很简单，他没理由死。”