分卷阅读1 (第3/4页)

萌大奶：(ヮ)他早更你就早去做字幕嘛！没字幕看不下去！】

    【请问是你掉了金克拉吗：夫唱妇随，69提前更了阿暗你也要跟上啊！】

    【灰暗：……】

    【请问是你掉了节cao吗：糟糕……金坷垃你闭嘴！阿暗要是傲娇了我们都没字幕看了！】

    【灰暗：……】

    【大丈夫：阿暗QAQ别听金坷垃胡说】

    【刷刷刷：阿暗QAQ我们没你的字幕看不下去】

    【请问是你掉了节cao吗：阿暗QAQ没你的科普我们看不下去】

    【萌大奶：阿暗QAQ】

    【灰暗：我在做了】

    【刷刷刷：YEAH，就知道阿暗是成熟的大人！】

    【请问是你掉了金克拉吗：成熟的大♂人】

    【萌大奶：大♂人】

    如你所见，ID灰暗的喻若辉，专注字幕三十年。

    实况UP主们不是人人都会等到汉化出炉才开始录视频的，很多UP主拿了原版游戏就迫不及待地开始玩，这样，问题就来了——就算UP主们懂英文/日文，很多观众们业不懂，而UP主也没有那么多的时间一一解释翻译。

    这个时候，字幕君就派上用场了。

    弹幕网站的特殊性，让字幕君能够参与进来，更好的提高视频的观赏性。

    喻若辉一开始只是默默的给不同的几个UP主的英文游戏视频做简单的过场剧情啊对白啊翻译什么的，然后偶尔会科普一下背景只是什么的。因为一直用灰字，一开始被叫灰字字幕君。

    喻若辉出名是因为他和69的合作。

    ID全程六排九座那位同学，S站大红