第57章 刑罚 (第2/13页)

、主谓宾语序等等，来阐明那些对古精灵而言不用费事描述就能感知到的东西，从而走上另一个极端，遂有后来繁复精细，修辞多变的古帝国文。这样，当我们在阅读乃至翻译精灵文的时候就要格外小心……”

    今天没有太阳，寒风呼啸，阴冷刺骨。

    闵迪思厅也显得凄清寂寥，寂静无声。

    放在往年，此时的永星城已经降温入冬了，但今年的秋天似乎格外漫长，显得阴郁，沉闷，冷酷。

    星湖公爵默默地移动着手腕，看着一个个字母在纸张上晕出。

    一夜过后，他的背部僵硬，额头生疼，腿侧寒凉。

    这一切都在提醒他，卧室的墙角并不好睡。

    “因此也就不难理解，不同的族群何以有不同的语言，不同的语言又何以塑造不同的族群——语言是工具，是结果，却也是主人，是成因，它是反客为主，在变迁中深刻影响使用者的最佳范例……”

    听着博纳学士的低语，泰尔斯的目光聚焦在眼前的字母上，笔尖如机械般精巧移动，一笔一划，严谨细致。

    除此之外，更无其他。

    那些他讨厌面对的“其他”。

    “……远矣。”

    博纳学士的声音变得有些缥缈，音调奇怪，忽高忽低。

    少年公爵没有反应，他面无表情地换过一张纸，翻开要抄写的下一页。

    下一页。

    再下一页。

    但博纳学士的音量却陡然提升：

    “远——矣！”

    泰尔斯笔尖一震，一滴墨水在纸张上晕开。

    他回过神来，吃惊抬头。

    “啊？对不起？”

    他的眼前，好整似暇的博纳学士正拢着双手，饶有兴味地注视着他。

    博纳学士笑了笑，耐心解释道：