民国之燕燕 第441节 (第5/5页)

了！

    读者们还纷纷写信给出版社，有调侃开玩笑的，也有说自己很失望的。

    最后还是出版社公开声称这个笔名背后是一个翻译公司，手下有数名技艺高超的译者，这才算解了他们的围。

    代玉蝉一向管不住自家二小姐，以前就管不住，现在她都结婚了，丈夫都不在意，她再越过丈夫对燕燕指责德行，也显得过于小题大作，只好算了。

    但是燕燕不知在想什么，竟然把翻译过的色*小说收藏起来，还送给了她和茱丽！

    她看倒无所谓——当然她会背着施无为看的。

    可是怎么能当成礼物送给茱丽小姐呢！

    这哪是正经的礼物呢！

    太羞耻了！

    可燕燕不亦乐乎，她总觉得这样能让茱丽小姐开放一点心灵，不然她每天坐在家里什么也不做，也没有人跟她说话，她会慢慢僵化的。

    代玉蝉之前翻过的侦探小说她也买了下来送给了茱丽小姐，用的理由就是“这是玉蝉的作品，送你赏玩”。

    赠友人之书，这是很正常的朋友交际。大概出于这个原因，茱丽小姐真的阅读了她们送过去的作品。

    这也让代玉蝉不再发愁跟茱丽小姐之间的话题，至少小说会是个好话题。

    ——她曾经还用过村里的八卦当话题，真希望茱丽小姐别嫌她太烦人。

    于是，三个朋友时隔数月再见，所做的就是围坐在沙发上，一边吃点心，一边看小说。

    茱丽倒觉得这没什么，她对小*书接受良好，在她第一次听祝玉燕说她是如何翻译小*书的，还有出版社要求把英国的翻成法语，把法语的翻成英语，简直就是在给她送钱！

    她在心里忍不住就笑了起来。