528：这才叫八仙过海！ (第14/16页)

一个采访问题翻译成中文的时候就感觉到不对劲，”杰克心有余季，“磕磕绊绊的，跟sofm的普通话水平差远了！”

    “多亏哥们机智，感觉不对就立马叫停，把文森叫过来用翻译软件那么一瞧才确定出了纰漏……”

    vg赛训部众人已经笑成一团。

    杰克越说越恼火，“那个翻译还问我有关半决赛对手的看法，我原话是‘敌方是谁芜所胃，感觉都有的打’，翻译成越南语就变成‘不管对手是谁，vg都随便赢’，捏麻麻的吻，还好提前发现不对，否则这采访稿放到越南网站上哥们岂不是要成为众失之的？”

    “幼，杰克有丶东西啊，居然还会用成语了？”李知勋调侃一句。

    “滚滚滚！”喻文波没好气的说道，“别学了点中文皮毛就在哥们这儿呜呜渣渣的！”

    “最可悲的是论中文词汇量你还真不如侯爷，”顾行摇头叹气，“我只能说职业选手亦有差距。”

    “雀氏，我觉得侯爷这文化水平放眼lol电竞圈，国内也就山泥若等寥寥数人能赶得上，”喻文波不满的回击道，“若是旁人问起学历，都能大喊一声：本科！”

    侯爷气笑了，径直上手揉搓杰克的脑袋，直至将对方的头发搞成鸡窝状才算完。

    宋景浩则在一边轻松惬意的畅想着未来，“嗨呀，咱们回去是不是可以立马开始研究skt啦？”

    “你这话说的，明天那场bo5还没开打咧，”kuro用戏谑口吻开着玩笑，“万一skt没打赢msf可咋办捏？”

    “不可能，绝对不可能！”宋景浩斩钉截铁般否认，“放你的屁，skt怎么可能输给兔子队？”

    skt可是他smeb的复仇对象，必然不会倒在八强赛！